NAKDAN - add nikud (vocalizati

A ferramenta Nakdan é projetada para textos modernos, poesia e literatura rabínica (sábios mishnáicos e talmúdicos, os textos rabínicos medievais e os textos rabínicos modernos) - textos que não são escritos de acordo com os padrões normativos contemporâneos do hebraico moderno.

1- Escolha um gênero de texto: Moderno / Rabínico / Poético

2- Insira um texto e selecione “vocalize” (nikkud) para aplicar o nikkud automaticamente ao texto.

3- Editar Nikkud: Toque duas vezes em uma palavra exibirá o menu do editor nikkud, que inclui opções adicionais de vocalização e opções nikkud manuais.

4- Opções adicionais: Aqui você pode ver uma lista de possibilidades alternativas para cada formulário nikkud.

5- Manual Nikkud: Aqui você pode editar o nikkud com um teclado nikkud virtual.

6- Copiar texto: para copiar o texto, pressione o ícone “páginas” / ”copiar” no lado esquerdo da tela

7- Lébres de Matres (“Helping vowel letters”): Para exibir as matres matres (yod e vav as vogais), pressione os três pontos que aparecem no lado superior esquerdo da tela.